Pular para o conteúdo principal

#198 Volátil

Imagem​

Legenda​

Pienso que un vino parecido no volvera mas.

Transcrição​

A imagem mostra o personagem "Sergião" (boneco palito com orelhas pontudas ou coroa) cantando sob um céu estrelado.

Texto (Jingle):

🎶 VOLÁTIL, OH OH DECANTARE, OH OH OH NEL BLU, DI TINTO DI BLU E CHE DICI DI STARE SOBRIO. 🎶

Rodapé:

JINGLE DA PRÓXIMA FEIRA DE VINHOS BY SERGIÃO (FEAT. GYPSY KINGS)

Explicação​

Paródia da famosa música italiana "Nel blu, dipinto di blu" (conhecida como "Volare"), popularizada mundialmente pelos Gipsy Kings (versão rumba). O autor troca a letra original por termos de vinho:

  • "Volare" vira "Volátil" (acidez volátil, defeito ou característica do vinho).
  • "Cantare" vira "Decantare" (decantar).
  • "Nel blu, dipinto di blu" vira "Nel blu, di tinto di blu" (trocadilho com vinho Tinto).
  • "Felice di stare lassù" vira "E che dici di stare sobrio" ("E o que diz de estar sóbrio").

Originalmente publicado​