Pular para o conteúdo principal

#165 Funk da Ribolla Gialla

Imagem​

Funk da Ribolla Gialla

Legenda​

Sucesso nos bloquinhos de Goriška Brda. (Nenhum funk foi ouvido na confecção deste post.)

Transcrição​

Fundo azul noturno com montanhas ao fundo. Personagem (Sergião?) cantando.

Texto (letra da música): ♪♪ E AÊ? SHAKE YOUR BOTTLE, BABY, SÓ PRA MIM TÔ FICANDO GRAVNER, FAZ ASSIM TÔ VENDO QUE APRENDEU DIREITIN' TIPO ASSIM (VEM, ÂNFORA) ♪♪

♪♪ BOLLA, RIBOLLA, RIBOLLA GIALLA REBULA, RIBOLLA GIALLA RIBOLLA, RABOLA, BOLLA RIBOLLA ♪♪

Caixa de texto no canto inferior direito: FUNK DA RIBOLLA GIALLA, BY SERGIÃO (FEAT. ANITTA)

Explicação​

O post é uma paródia da música "Bola Rebola" (de Anitta, Tropkillaz, J Balvin e MC Zaac), adaptada para a uva Ribolla Gialla. A letra adapta os versos originais (como "Bola, rebola, rebola a bola") para brincar com o nome da uva: "Bolla, Ribolla, Ribolla Gialla / Rebula, Ribolla Gialla". Faz também referências ao produtor icônico Gravner (famoso por seus vinhos laranja de Ribolla Gialla em ânforas na região de Friuli/Collio/Goriška Brda), rimando "Gravner" com a gíria/contexto. "Vem, Ânfora" substitui "Vem, ...". "Rebula" (nome da uva em esloveno, Rebula) rima com "Rebola". A legenda cita "Goriška Brda", a região eslovena fronteiriça com o Collio italiano, onde a Ribolla Gialla (Rebula) é rainha.