Pular para o conteúdo principal

#529 Pauillac da Viola

Imagem​

Legenda​

Eu ia fazer piada com a região vinícola australiana de CooNaWarra. Poupar-vos-ei de tal imagem insólita.

Transcrição​

A imagem é uma ilustração em tons de roxo, mostrando o sambista e compositor brasileiro Paulinho da Viola. Ele está sorrindo, em perfil, segurando seu cavaquinho. Ao fundo, vê-se a torre de um Château francês e vinhedos.

Abaixo da ilustração, o texto: PAUILLAC DA VIOLA.

Explicação​

Mais uma união entre a nobreza do vinho francês e a realeza da música brasileira.

  1. A Região Vinícola: Pauillac é uma das apelações mais prestigiadas de Bordeaux, lar de Châteaux como Latour e Lafite.
  2. A Personalidade: Paulinho da Viola, ícone do samba e do choro.
  3. O Trocadilho: A sonoridade próxima transforma o músico em "Pauillac da Viola".
  4. A Legenda (Meta-piada): A legenda faz referência a Coonawarra, uma região vinícola da Austrália. O autor diz que poupou o público da piada, pois a sílaba inicial "Coo" soa como "Cu" em português, o que resultaria em um trocadilho obsceno ("Cu na vara" ou algo similar), preferindo a elegância de Paulinho da Viola.

Originalmente publicado​