Pular para o conteúdo principal

#560 Enomatic For The People

Imagem

Legenda

R.E.M.: Democratizando o vinho e a sofrência.

(And every wine hurts sometimes So hold on, hold on)

Transcrição

A imagem é uma releitura em preto e branco da capa do álbum "Automatic For The People" da banda R.E.M..

  • O Objeto: A capa original apresenta um ornamento de estrela de um motel em Miami. Aqui, ele foi substituído por uma Enomatic (máquina dispensadora de vinhos em taça), fotografada em ângulo e iluminação similares.
  • O Texto: O título do álbum foi alterado para:
    • ENOMATIC FOR THE PEOPLE (Enomatic para o Povo)
    • R.E.M. (Mantido, mas talvez aludindo a sono/sonho).

Explicação

O trocadilho fonético serve de base para uma crítica sobre o acesso ao vinho.

  1. O Trocadilho: "Automatic" vira "Enomatic". As máquinas Enomatic permitem que clientes comprem vinhos caros em doses fracionadas (taças), teoricamente "democratizando" o acesso ("For The People"), embora os preços por dose costumem ser altos.
  2. A Música: A legenda parodia a letra de "Everybody Hurts": "And every wine hurts sometimes" (E todo vinho machuca às vezes), uma referência à ressaca, ao preço alto ou à decepção com um rótulo famoso.

Originalmente publicado