Pular para o conteúdo principal

#565 Sommeliante

Imagem​

Legenda​

Vou dar uma queixa na polícia Eu quero ver você lá na prisão Sommelier de salão Roubou meu coração

Transcrição​

A imagem é uma ilustração digital, mostrando um homem de meia-idade, calvo, com expressão séria e cansada, vestindo um suéter laranja (que remete a uniformes de presidiários americanos). Ele segura uma garrafa de vinho contra o peito, como se fosse uma plaqueta de identificação policial (mugshot).

Sobre a imagem, atravessada em diagonal como um carimbo, está a palavra: SOMMELIANTE.

Explicação​

O humor nasce da fusão entre terminologia criminal e profissional, embalada por uma música popular brasileira.

  1. O Trocadilho: Sommeliante é a junção de Sommelier (o profissional do vinho) com Meliante (criminoso, bandido).
  2. A Referência Musical: A legenda cita a letra da música "Sandra Rosa Madalena", de Sidney Magal ("Vou dar uma queixa na polícia..."). A imagem do "presidiário" segura a garrafa como se tivesse sido preso por seus "crimes enológicos" (talvez servir vinho quente, cobrar rolha abusiva ou ser esnobe demais).

Originalmente publicado​