Pular para o conteúdo principal

#509 ART–ficial (Capítulo 2, Parte 4)

Imagem​

Legenda​

ART–ficial [uma saga enológica em quadrinhos]

Transcrição​

O "Paciente Zero" e a origem da epidemia em Copenhagen.

  • 1: Em um escritório bagunçado, um homem com a aparência de Keanu Reeves (Frederick) atende o telefone. Mathilde: "FREDERIK, AQUI É MATHILDE. TEMOS UM CASO DE BINI. HOMEM, 59 ANOS, BRASILEIRO. TÁ CHEGANDO AÍ EMBAIXO EM TRINTA MINUTOS." Frederick: "FUCK. TÔ DESCENDO!"
  • 2: Frederick pensativo e aborrecido: "MERDA. O BINI É UM INCONSEQUENTE MESMO! JÁ FALEI TROCENTAS VEZES PARA ELE COLOCAR UM AVISO NA GARRAFA. O VINHO DELE NÃO É PRA QUALQUER UM. PESSOAL TEM QUE SABER O QUE TÁ TOMANDO! MAS NÃO, O ITALIANINHO LÁ SE ACHA UM REI! FAZ O QUE DÁ NA TELHA."
  • 3: Frederick caminha por um corredor futurista: "SOBRA PRA UM DESAVISADO, CHAPADO DE VIAGRA, QUE VÊ AQUELA FLECHOOOOONA NA GARRAFA E SE IDENTIFICA. MALUCO QUE BEBEU SUPER-TOSCANO A VIDA TODA FICA DESLUMBRADO COM O RÓTULO FÁLICO. DAÍ DÁ MERDA. DAÍ DÁ RUIM. FODE OS OUTROS. ME FODE. QUER UMA AVENTURINHA? BEBE CORNELISSEN. BEBE GUT OGGAU."
  • 4: Dois homens em trajes de proteção (hazmat) azuis encontram Mec. Frederik: "VAMOS VER O QUE ESSE APRONTOU. SR. MEC, ACALME-SE. MEU NOME É FREDERIK. FREDERIK STEEN. ESTOU AQUI PARA AJUDÁ-LO." Mec: "ALGUÉM PODE ME DIZER O QUÊ CARALHO TÁ ACONTECENDO?"
  • 5: Caminhando em ambiente esverdeado. Frederik: "O SENHOR ESTÁ EM ISOLAMENTO POR SUSPEITA DE SÍNDROME DE BINI. PARA PROTEGÊ-LO, E PROTEGER NOSSOS CIDADÃOS, COLOCAMOS O SENHOR EM QUARENTENA." Mec: "SÓ ME FALTAVA ESSA. O QUE É ESSA MERDA?"
  • 6: Frederik explica o histórico: "A SÍNDROME DE BINI FOI DESCRITA PELA PRIMEIRA VEZ EM 2012. O PACIENTE ZERO ERA UM HOMEM SUL-AMERICANO EM FÉRIAS NA DINAMARCA, 47 ANOS, SAUDÁVEL, SEM COMORBIDADES. SEGUNDO O CÔNJUGE, ATÉ ENTÃO SÓ DENOTAVA CERTA COMPULSIVIDADE POR OPUS ONE E ALMAVIVA." Pensamento de Mec: "TONI!"
  • 7: Mesa de restaurante estilizada. Frederick: "JANTOU NO MANFREDS ASSIM QUE CHEGOU. LEBRE, POMBO, REPOLHO BRASEADO. PEDIU O MENU HARMONIZADO. HIDROMEL, CIDRA, KIRSEBÆRVIN ... ESSAS COISAS. QUARENTA MINUTOS NO SERVIÇO, SERVIRAM UMA MALDITA TAÇA DE ZIBIBBO DO GABRIO BINI."
  • 8: Sommelier servindo vinho. Frederick: "O SOMMELIER ERA NOVO, ERA DESAFIADOR. ACHOU QUE ESTAVA CONSERTANDO O MUNDO." Sommelier: "CRIADO SOLTO!" Frederick: "ERA O LEMA DELE."
  • 9: Cena de caos e corpos caídos. Frederick: "O PACIENTE ARREMESSOU A LEBRE NO MAÎTRE, RODOPIOU NO SALÃO, PULOU PELA JANELA E SUMIU NA BRUMA. NA MANHÃ SEGUINTE ENCONTRAMOS OS CORPOS DILACERADOS DE TRÊS VELHINHOS EM NYBODER. JÁ A ESTÁTUA DA PEQUENA SEREIA ESTAVA IRRECONHECÍVEL, VANDALIZADA."
  • 10: Figura monstruosa em uma ilhota. Título: "ART-ficial capítulo 2". Frederick: "NOSSA GUARDA ENCONTROU O PACIENTE SEMINU, VERDE, QUATRO VEZES MAIOR DO QUE QUANDO CHEGOU, BARRICADO NA ILHOTA DO LAGO SØERNE. AINDA ASSIM CONSEGUIU FUGIR E NUNCA MAIS O ENCONTRAMOS. CASOS SEMELHANTES OCORRERAM COM UM ADVOGADO ESTONIANO EM 2015 E UMA CERAMISTA LIBANESA, EM 2019. COPENHAGEN FICA UM CAOS QUANDO SERVEM BINI PARA GENTE FORASTEIRA."

Explicação​

O capítulo revela a identidade de Frederik e reconstrói o evento traumático que transformou Toni.

  1. Frederik Steen: O personagem "Keanu Reeves" é Anders Frederik Steen, uma figura real e icônica do vinho natural. Dinamarquês, foi sommelier do Noma e do Manfreds antes de se tornar produtor de vinhos na França. Aqui, ele é reimaginado como um agente especial encarregado de conter os desastres causados pelo vinho natural.
  2. Opus One e Almaviva: A menção de que Toni bebia esses vinhos antes do incidente serve para caracterizá-lo como um bebedor de rótulos caros, convencionais e "seguros" (Bordeaux blends do Novo Mundo), o que tornou seu sistema imunológico despreparado para a "bomba biológica" do vinho natural.
  3. Cornelissen e Gut Oggau: Frederik sugere esses produtores como "aventuras" mais seguras. Embora sejam naturais e famosos, a piada implica que eles são "café com leite" perto da periculosidade do Zibibbo de Bini.
  4. Manfreds & Cozinha Nórdica: A descrição do jantar (lebre, pombo, repolho, hidromel, cidra) satiriza os menus degustação típicos da Nova Cozinha Nórdica.
  5. A ceramista libanesa é a minha esposa que enlouqueceu ao beber Bini em Copenhagen em 2019. True Story.

Originalmente publicado​