Pular para o conteúdo principal

#515 ART–ficial (Capítulo 3, Parte 3)

Imagem​

Legenda​

Especial de Natal de ART–ficial!

Transcrição​

Painel 1 Fred Steen (em férias com a família) em Copenhagen olhando árvore de Natal. Balão 1: "VAI PAPAI, ABRE SEU PRESENTE! ESCOLHEMOS COM MUITO AMOR!" Pensamento de Steen: "SE FOR MAIS UM QUADRO DE ROLHAS EM FORMA DE CORAÇÃO, BOTO ELAS NO INTERNATO!"

Painel 2 Poster retrô na parede da sala. Texto no Poster: "COM O PASSAR DOS VINHOS OS ANOS FICAM MELHORES" Pensamento de Steen: "PUTA QUE PARIU, É AINDA PIOR..."

Painel 3 Telefone vermelho tocando em uma mesa escura. Ruído: "TRIMTRIM TRIMTRIM" Balão: "QUEM SERÁ A ESSA HORA??"

Painel 4 Steen ao telefone. Voz no Telefone: "FRED, DEU MERDA NO RIO DE JANEIRO. VOCÊ ME GARANTIU QUE SÓ TINHA VINHO CHILENO NAQUELE CARREGAMENTO!" Steen: "UÉ, SIM! EU MESMO CONFERI!"

Painel 5 Voz no Telefone: "ENTÃO POR QUE CARALHAS A PORTELA VAI DEDICAR UM SAMBA-ENREDO PRO PIERRE OVERNOY???"

Painel 6 Desfile de escola de samba com passista zumbi/mutante. Samba-Enredo (Paródia de "Explode Coração" do Salgueiro): "EXPLODE CORAÇÃO / NA MAIOR FELICIDADE / É LINDO O MEU TERROIR / CONTAGIANDO, SACUDINDO ESSA CIDADE / LÁ VOU EU... / ME LEVO PELO MAR DA FERMENTAÇÃO / (FERMENTAÇÃO) / SOU MAIS UM AVENTUREIRO / RUMO AO RIO DE JANEIRO / ADEUS, CÔTES DU JURA / UM DIA VOLTO, MEU PAI / NÃO CHORES POIS VOU SOURIS / FELICIDADE O VELHO OVERNOY VAI PARTIR"

Painel 7 Steen desliga o telefone, com fundo natalino. Steen: "É GRAVE. GRAVÍSSIMO. TÔ INDO PRO RIO..."

Painel 8 Vista da praia da Barra da Tijuca "zulificada". Caixa de Texto: ENQUANTO ISSO, NUMA CEIA DE NATAL NA BARRA DA TIJUCA...

Painel 9 Família de zumbis de pele verde jantando. Tio Zumbi: "E OS NAMORADINHOS?" Moça Zumbi (Bia): "TÔ SAINDO COM UM MÉDICO, TIA." Tia Zumbi: "XII, ESSA GENTE NÃO PRESTA, BIA. POR QUE VOCÊ NÃO É COMO SEU PRIMA WANDINHA, QUE ARRANJOU UM SOMMELIER?"

Painel 10 Mãe Zumbi servindo uma montanha de lodo verde. Mãe: "FAMÍLIA! ESSE ANO NÃO TEM FRUTAS SECAS NO TENDER, POIS APRENDI QUE SÃO UM VENENO DE TANTO SULFITO!" Crianças Zumbis: "VIVA!!!" Pai Zumbi: "DEUS É BOM!"

Explicação​

O especial de Natal conecta os núcleos da história em uma sátira global.

Continuidade: Este final apocalíptico prepara o terreno para o "Capítulo 3: O Retorno" (BOD577), que se passa seis meses depois, mostrando o domínio de Toni sobre o Rio de Janeiro.

  1. Steen em Copenhagen: O agente Fred Steen (o nêmesis de Guy Champblanc) tenta tirar férias em família na Dinamarca, mas sofre com os presentes de vinho kitsch de seus parentes.
  2. O Chamado: Steen é interrompido por uma ligação de emergência. A trama do contrabando (BOD514) saiu de controle. Embora achassem que o vinho contrabandeado por Guy era uma falsificação inofensiva (vinho chileno), a contaminação da água transformou o Rio de Janeiro.
  3. O Apocalipse: A prova do desastre é que a Portela vai homenagear Pierre Overnoy (ícone dos vinhos naturais) no carnaval, sinal de que a "loucura natureba" dominou a cultura popular.
  4. Núcleo Zumbis da Barra: A contaminação (pela água do Guandu) chegou à Barra da Tijuca. A família de classe média alta tradicional foi transformada em "zumbis naturebas", invertendo valores sociais (sommelier > médico) e alimentares (lodo sem sulfito > comida normal).

Originalmente publicado​

  • Data: 24 de dezembro de 2022