#115 Novo Eno-Vocabulário: Sopesar

Imagem

Legenda

é só pesar.

Transcrição

NOVO ENO-VOCABULÁRIO ATUALIZADO EM VINTE E SETE DE OUTUBRO DE DOIS MIL E DEZOITO

Sopesar

1. Suspender (qualquer coisa) com as mãos para avaliar-lhe o peso. Kim sopesou as duas garrafas, e claramente alguém meteu um Coravin naquela garrafa de Barolo 1972 e subtraiu dela vinte centilitros.
2. Distribuir parcimoniosamente. Pão duro que era, Sergião sopesou milimetricamente as últimas gotas do Riesling surrupiado.
3. Contrapesas Joaquim sopesou os aspectos positivos e os negativos dos dois candidatos que restam na disputa.

Explicação

Uma entrada de dicionário para o verbo "Sopesar", com exemplos que misturam vinho e o contexto da época (véspera do segundo turno das eleições presidenciais de 2018 no Brasil - 28/10/2018).

• Definição 1: Usa o termo no sentido físico (avaliar peso da garrafa) para detectar um roubo de vinho via Coravin (aparelho que extrai vinho sem abrir a garrafa). Se a garrafa está leve, alguém bebeu.
• Definição 2: "Distribuir parcimoniosamente" - Sergião (personagem recorrente) sendo pão-duro com vinho roubado.
• Definição 3: "Contrapesar" - Referência direta a Joaquim Barbosa (ex-ministro do STF), conhecido pelo uso culto e frequente do verbo "sopesar". Na data do post (véspera do segundo turno das eleições de 2018), havia grande expectativa sobre quem ele apoiaria ou como ele "sopesaria" os candidatos (Haddad x Bolsonaro). O exemplo "Joaquim sopesou os aspectos..." brinca com essa indecisão e a formalidade de sua fala.