#4 Casta
Imagem

Legenda
(Sem legenda original recuperada)
Transcrição
CASTA indica uma variedade particular de videira. Cépage (fr.), vitigno (it.), varietal (es.), variety (en.).
Exemplo: “Pinot Noir e Riesling são castas nobres. O resto não presta.”
Explicação
O post define o termo técnico "Casta" (sinônimo de variedade de uva) e lista as traduções em outras línguas. O "Exemplo" final é uma sátira ao esnobismo comum entre enófilos puristas, que elegem certas uvas (como Pinot Noir e Riesling) como "nobres" e desprezam todas as outras.
Originalmente publicado
- Data: 19 de fevereiro de 2018